桟橋
「桟橋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水際に沿って水へ突き出すように設けられ、水上へ渡るための橋状の構造物。
主な意味
- 水辺に伸びて水上へ渡るための橋状の構造物。船舶の乗降・荷役の場として用いられる。
- 港湾施設の一部として、岸と水面を結ぶ渡し場を指す語。
使い方
- 正式・技術的な場面で用いられる語。公的文書や案内表示では埠頭と区別して用いられることが多い。
- 日常的な会話では、港町や海辺の情景描写に自然に使われる。
表記と関連語
- 埠頭（ふとう）: 港湾の岸辺に設けられた船の接岸・荷役用の構造物。概念として類似。
- 岸壁（がんぺき）: 岸に沿って築かれた壁状の構造物。機能は異なるが、水際の構造物として連想される。
構成
- 桟：支柱・桁を列ねて組み上げられる構造材の意。水辺の構造物の材料・要素を示す。
- 橋：水域を越えて人や物を渡すための構造物。渡路としての機能を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
桟橋の多言語翻訳
「桟橋」を英語でどう言いますか？
wharf, jetty, pier
「桟橋」はポルトガル語で何と言いますか？
cais, píer, pontão
「桟橋」をスペイン語でどう言いますか？
muelle, embarcadero, pantalán
「桟橋」の韓国語訳は？
부두, 잔교, 선착장
フランス語で「桟橋」は何ですか？
quai, jetée, débarcadère
イタリア語で「桟橋」は何ですか？
molo, pontile, banchina
ドイツ語で「桟橋」は何ですか？
Kai, Steg, Pier
「桟橋」はインドネシア語で何と言いますか？
dermaga, pelabuhan kecil, pangkalan tambat
ベトナム語で「桟橋」は何ですか？
cầu cảng, bến tàu, cầu tàu
「桟橋」はタイ語でどう表現しますか？
ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ, สะพานลงเรือ
例文
「桟橋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語