棚
「棚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物を載せるための板状の構造物。室内の壁や柱などに取り付けて物を置く棚。
使い方
日常語として家庭の棚を指す。例: 本を棚に並べる。棚を整理する。慣用表現として棚から牡丹餅という表現があり、思いがけない幸運を得ることを意味する。
表記と関連語
- ラック — 英語の shelf に相当する語。家庭用の棚の総称として用いられる。
構成
- 左部 木: 木材に関する意味を示す部首
- 右部 登: 登る、上へ出ようとする動作を示す
- 合成: 木の性質のもとに「棚」という板状の水平面が上へと張り出すという意味合いの連想を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
棚の多言語翻訳
「棚」の英語訳は？
shelves, rack
「棚」のポルトガル語訳は？
prateleira, estante
スペイン語で「棚」は何ですか？
estantería, estante
韓国語で「棚」は何ですか？
선반, 진열대
「棚」のフランス語訳は？
étagère, rayonnage
「棚」のイタリア語訳は？
scaffale, ripiano
「棚」はドイツ語でどう表現しますか？
Regal, Ablage
「棚」はインドネシア語で何と言いますか？
rak, etalase
「棚」のベトナム語訳は？
kệ, giá để
「棚」はタイ語で何と言いますか？
ชั้นวาง, แท่นวาง
例文
「棚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語