殖やす
「殖やす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある対象の数や量を外的な働きかけによって多くすることを表す他動詞。対象を拡大させる・倍加させるように作用することを指す。
主な意味
- 物や数量を物理的・抽象的に多くすること（例：資産や在庫を増やす）。
- 生物を繁殖させて個体数を増やすこと（例：魚や家畜を殖やす）。
- 比喩的に頻度・機会・選択肢などを増加させること（例：選択肢を殖やす）。
使い方
- 投資で資産を殖やすことを目標にしている。
- 飼育頭数を殖やして販売する。
- 経験を殖やすために多くの現場を回った。
表記と関連語
- 増やす — 数や量を大きくする、一般的な表現（同義語）。
- 増加させる — 増やすの堅い言い方（同義語）。
- 減らす — 数や量を少なくする（反義語）。
構成
- 殖（漢字） — 「ふえる／ふやす」の意味を含む漢字で、増加・繁殖の意味を持つ。
- やす（動詞語尾） — 他動詞化する語尾「〜す」に当たり、動作を表す。
- 結合 — 漢字の増加意味に動詞語尾が付くことで「増やす」という他動的行為を表す語になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
殖やすの多言語翻訳
「殖やす」を英語でどう言いますか？
to increase, to add to
「殖やす」はポルトガル語で何と言いますか？
aumentar, adicionar
「殖やす」はスペイン語で何と言いますか？
aumentar, añadir a
「殖やす」の韓国語訳は？
늘리다, 추가하다
「殖やす」をフランス語でどう言いますか？
augmenter, ajouter à
「殖やす」をイタリア語でどう言いますか？
aumentare, aggiungere
「殖やす」のドイツ語訳は？
erhöhen, ergänzen
インドネシア語で「殖やす」は何ですか？
untuk menambah, menambah
「殖やす」をベトナム語でどう言いますか？
tăng lên, thêm vào
「殖やす」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อเพิ่มเพื่อเพิ่ม
例文
「殖やす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語