繁殖
「繁殖」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動植物や微生物などが子をもうける、または個体数・群体の規模が大きくなる現象やその過程を指す名詞。
主な意味
- 生物学的な繁殖：世代をつないで個体を増やすこと。
- 人工的な繁殖：繁殖計画や飼育によって種や個体を増やすこと。
- 比喩的用法：情報・問題・害虫などが広がることを指す場合がある（例：ゴキブリが繁殖する、デマが繁殖する）。
使い方
- ウイルスは短い期間で急速に繁殖する。
- 外来種が繁殖し、在来種の生息地が脅かされている。
- 動物園では希少種の繁殖プログラムを実施している。
表記と関連語
- 増殖：数や量が増えること（類義）。
- 生殖：生物が子を残すこと（生物学的側面に焦点を当てる類義語）。
- 減少：数や量が少なくなること（対義）。
- 絶滅：その種が完全になくなること（対義、強い語）。
構成
- 繁：繁る・繁栄の意味を持ち、多い・盛んな状態を表す。
- 殖：殖やす・増すの意味を持ち、数量が増加することを表す。
- 二字が合わさり、多くなって増える・子孫を残して群れを拡大することを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
繁殖の多言語翻訳
英語で「繁殖」は何ですか？
breed, multiply, propagation
「繁殖」はポルトガル語で何と言いますか？
reprodução, multiplicação, propagação
「繁殖」をスペイン語でどう言いますか？
reproducción, multiplicación, propagación
「繁殖」を韓国語でどう言いますか？
번식, 증식, 번성
フランス語で「繁殖」は何ですか？
reproduction, multiplication, propagation
イタリア語で「繁殖」は何ですか？
riproduzione, moltiplicazione, propagazione
ドイツ語で「繁殖」は何ですか？
Fortpflanzung, Vermehrung, Ausbreitung
インドネシア語で「繁殖」は何ですか？
perkembangbiakan, perbanyakan, propagasi
ベトナム語で「繁殖」は何ですか？
sự sinh sản, sự nhân lên, sự nhân giống
タイ語で「繁殖」は何ですか？
การสืบพันธุ์, การเพิ่มจำนวน, การขยายพันธุ์
例文
「繁殖」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語