繁栄
「繁栄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
社会・組織・事業などが勢いよく発展し、充実して続いている状態を指す名詞。
主な意味
- 経済的・物質的に豊かになることやその状態。
- 文化・学術・芸術などが活発に発展すること。
- 地域や団体が活力を得て繁盛・安定すること。
使い方
書き言葉や公的な文脈で用いられることが多く、やや堅い語。日常会話では「栄える」「繁盛する」などが使われやすい。例文：戦後の産業振興策で地域は繁栄した。、文化交流が進み都市は再び繁栄の兆しを見せている。
表記と関連語
- 栄える — 発展する、盛んになる（動詞）。
- 繁盛 — 商売や事業がうまくいっていること（名詞/自動詞的表現）。
- 隆盛 — 盛んで勢いがあること（やや文語的）。
- 衰退 — 発展の反対。勢いが衰えること（反義語）。
構成
- 繁：数や勢いが多いことを表す字。枝葉が多く茂るイメージを含む。
- 栄：発展・名誉・光を表す字。成長して光ることを示す。
- 両字が組み合わさり、勢いと発展が重なった意味合いで「繁栄」を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
繁栄の多言語翻訳
「繁栄」は英語でどう表現しますか？
prospering, prosperity, flourishing
「繁栄」をポルトガル語でどう言いますか？
prosperidade, florescimento, desenvolvimento
「繁栄」はスペイン語でどう表現しますか？
prosperidad, florecimiento, auge
「繁栄」は韓国語で何と言いますか？
번영, 번창, 융성
「繁栄」はフランス語で何と言いますか？
prospérité, essor, épanouissement
「繁栄」はイタリア語で何と言いますか？
prosperità, fioritura, sviluppo
「繁栄」のドイツ語訳は？
Wohlstand, Blüte, Gedeihen
インドネシア語で「繁栄」は何ですか？
kemakmuran, kejayaan, perkembangan
「繁栄」はベトナム語で何と言いますか？
thịnh vượng, phồn vinh, phát đạt
「繁栄」のタイ語訳は？
ความรุ่งเรือง, ความเฟื่องฟู, ความเจริญ
例文
「繁栄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語