繁栄

O que significa

Estado de prosperidade geral, com crescimento estável e abundante de recursos, bem-estar e desenvolvimento.

Sentidos principais

1. Prosperidade econômica, social ou nacional de uma comunidade, país ou organização. 2. Florescimento de uma cidade, região ou setor, indicando período de crescimento ou prosperidade. 3. Uso em contextos oficiais ou literários para enfatizar o conceito de progresso e bem-estar da sociedade.

Como usar

Predominantemente empregada como substantivo para indicar prosperidade de uma nação, região, empresa ou sociedade; é comum em discursos formais, literatura e comunicação institucional; combina-se com substantivos como 国の繁栄 (prosperidade do país) ou 地域の繁栄 (prosperidade regional).

Variações e termos próximos

繁盛 (はんじょう, flourishing of business), 盛栄 (せいえい, esplendor), 栄え (さかえ, prosperar/estado de prosperidade), 栄える (さかえる, verbo 'prosperar').

Composição

Kanji: 繁栄 é um composto de dois kanji. 繁 traz o radical 糸 (fio) e carrega o sentido de abundância; 栄 traz o radical 木 (árvore) associado a prosperidade e brilho; o conjunto expressa 'prosperidade'.

Etimologia

Palavra composta de origem sino-japonês (on'yomi), formada por dois kanji: 繁 (abundância) e 栄 (glória/prosperidade). A leitura resultante é han'ei, obtida pela evolução fonética dos sons chineses antigos para japonês.

Origem

O conceito de prosperidade aparece em tradições confucionistas que influenciaram o Japão; no período Edo, foi usado em textos políticos e econômicos e, no Japão moderno, tornou-se comum para descrever o desenvolvimento nacional e o bem-estar social.

Classe da palavra

substantivo