繁栄
Significado en Españolprosperidad, florecimiento, auge
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
¿Qué significa 繁栄? Es un sustantivo que designa un estado de crecimiento y bienestar sostenido en una sociedad, empresa o nación, donde la economía, la cultura y el bienestar general se fortalecen.
Sentidos principales
- Prosperidad económica y crecimiento sostenible en un grupo social, país o empresa.
- Florecimiento cultural, artístico o social, con mejora general de la calidad de vida.
- Periodo de auge o expansión en un contexto histórico o institucional, a menudo utilizado en lenguaje formal.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo en contextos formales, informes y discursos; también aparece en expresiones con する para indicar el acto de prosperar: 繁栄する, 国の繁栄を祈る, 経済の繁栄を達成する.
Variaciones y términos cercanos
- 繁盛, はんじょう, prosperidad de un negocio
- 栄える, さかえる, florecer
- 隆盛, りゅうせい, auge
- 衰退, すいたい, decadencia
Composición
- 繁: abundancia, cantidad, indicativo de una condición dinámica
- 栄: gloria, prosperidad, florecer
Etimología
繁 y 栄 son caracteres con lectura on'yomi que se unen para formar han'ei; se registra la pronunciación moderna como han'ei, resultado de la formación de un compuesto tipificado para expresar prosperidad.
Origen
La idea de prosperidad ha estado presente en la escritura y discurso japonés desde épocas antiguas y se consolidó como término compuesto en la era moderna para describir crecimiento económico, social y cultural.
Clase de palabra
名詞, 動詞化可能 (する)