栄養
「栄養」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生物が成長・維持・活動するために摂取し体内で利用する物質や、それらが果たす働き。
主な意味
- 食品に含まれる具体的な成分としての栄養(例:タンパク質・脂質・炭水化物・ビタミン・ミネラルなど)を指す用法。
- 身体的な栄養に限らず、学びや経験などが心や精神を養う意味で使われる比喩的用法(例:精神の栄養)。
- 栄養の状態やバランスを表す用法(例:栄養不足、栄養過多、栄養状態)。
使い方
- 公的・専門的:医療・栄養学の分野で用いられる。例 — 「入院患者の栄養管理を行う。」
- 日常会話:食事や健康について話すときに頻出。例 — 「最近忙しくて栄養が偏っている。」
- 商品表示・広告:栄養ドリンク、栄養補助食品などの文脈で使われる。例 — 「このサプリメントは手軽に栄養を補える。」
- 比喩的用法:文化的・精神的な刺激や支えを指して使う。例 — 「良い読書は心の栄養になる。」
表記と関連語
- 栄養素 — からだを構成・維持する具体的な成分。
- 養分 — 植物や動物を養うための成分(栄養とほぼ同義で用いられることが多い)。
- 滋養 — 体力を回復・増進させるための栄養や効果(やや文学的・医療的な語感)。
- 栄養失調(対義)— 必要な栄養が不足している状態。
構成
- 栄:栄える、さかえるの意。繁栄・光る・立派に見えるなどの意味を含む字。
- 養:養う、育てるの意。世話して育て成長させることを表す字。
- 合成としての意味:成長を助け、元気にするものという概念を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
栄養の多言語翻訳
英語で「栄養」は何ですか?
nutrition, nourishment
「栄養」のポルトガル語訳は?
nutrição, alimento nutritivo
「栄養」はスペイン語でどう表現しますか?
nutrición, alimento
「栄養」は韓国語でどう表現しますか?
영양
「栄養」はフランス語で何と言いますか?
nutrition
「栄養」はイタリア語で何と言いますか?
nutrizione
「栄養」はドイツ語で何と言いますか?
Ernährung, Nährstoff
「栄養」をインドネシア語でどう言いますか?
nutrisi, gizi
「栄養」はベトナム語で何と言いますか?
dinh dưỡng
「栄養」はタイ語で何と言いますか?
โภชนาการ, สารอาหาร
例文
「栄養」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
栄える
to flourish, to prosper, to thrive
単語
扶養
support, maintenance
単語
保養
health preservation, recuperation, recreation
単語
養う
to rear, to maintain, to cultivate
単語
養護
protection, nursing, protective care
単語
繁栄
prospering, prosperity, flourishing
単語
休養
rest, break, recreation
単語
教養
culture, education, sophistication
単語
養分
nourishment, nutrient