教養
「教養」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
学問や芸術、礼儀・価値観などを身につけること、あるいは身についている知識・感性・品位の程度を指す語。
主な意味
- 個人が持つ知識や文化的な水準・教養の程度。
- 人を教え育てる過程としての学びや修養。例：教養教育・教養課程。
- 話し言葉で「教養がある／ない」のように人の振る舞いや知識の有無を表す評価。
使い方
- 教養を深めるために幅広く本を読む。
- あの人は歴史や文学に詳しくて、教養があると感じる。
- 公共の場での振る舞いを通じて教養の有無が問われることがある。
表記と関連語
- 素養 — 基礎となる資質や身につけた技量。
- 教養教育 — 学問的・文化的基礎を養う教育課程。
- 無教養 — 教養が欠けていること、粗野であること（対義語的表現）。
構成
- 教：教えること、教え。学びや指導に関する字義。
- 養：養うこと、育てること。育成や涵養に関する字義。
- 合成としての意義：教による学びを通じて、養によって知識や感性を育てるという概念が結びついている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
教養の多言語翻訳
英語で「教養」は何ですか？
culture, education, sophistication
「教養」はポルトガル語でどう表現しますか？
cultura, educação, sofisticação
「教養」のスペイン語訳は？
cultura, educación, sofisticación
韓国語で「教養」は何ですか？
문화, 교육, 세련
「教養」はフランス語でどう表現しますか？
culture, éducation, sophistication
「教養」はイタリア語でどう表現しますか？
cultura, educazione, raffinatezza
「教養」をドイツ語でどう言いますか？
Kultur, Bildung, Kultiviertheit
インドネシア語で「教養」は何ですか？
budaya, pendidikan, kecanggihan
「教養」はベトナム語でどう表現しますか？
văn hóa, giáo dục, tinh tế
「教養」はタイ語で何と言いますか？
วัฒนธรรม การศึกษา ความซับซ้อน
例文
「教養」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
教科
subject, curriculum
単語
教訓
lesson, precept, moral instruction
単語
教材
teaching materials
単語
教習
training, instruction
単語
教職
teaching profession
単語
宣教
religious mission
単語
扶養
support, maintenance
単語
保養
health preservation, recuperation, recreation
単語
養う
to rear, to maintain, to cultivate
単語
養護
protection, nursing, protective care
単語
～教
religion
単語
休養
rest, break, recreation