保養
「保養」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
休息や療養を行い、心身の疲労を癒やして調子を回復・維持すること。健康のために一定期間休む行為やその期間を指す。
主な意味
- 健康回復や体力維持を目的とした休息や滞在（温泉地や保養所に行って休むなど）。
- 定期的な健康管理のための短期休暇やリフレッシュ。
- 比喩的に、精神的なリセットを図る行為。
使い方
- 医師の勧めでしばらく保養することになった。
- 夏休みに家族で温泉へ行き、ゆっくりと保養した。
表記と関連語
- 休養：休んで体力や気力を回復すること。
- 療養：病気の治療や回復のために静養すること。
- 保健（対義語的に関連する語）：健康を守る活動。
- 過労（反意語）：働きすぎて疲労が蓄積した状態。
構成
- 保：保持・保つ、守るという意味を含む字。
- 養：養う、育てる、栄養を与えるという意味を含む字。
- 両字が合わさり、身体や健康を保ち育てるための休息や手当てを表す語となる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
保養の多言語翻訳
「保養」は英語でどう表現しますか？
health preservation, recuperation, recreation
「保養」をポルトガル語でどう言いますか？
preservação da saúde, recuperação, recreação
「保養」はスペイン語でどう表現しますか？
preservación de la salud, recuperación, recreación
「保養」は韓国語で何と言いますか？
건강 유지, 회복, 휴양
「保養」はフランス語で何と言いますか？
préservation de la santé, récupération, loisirs
「保養」はイタリア語で何と言いますか？
conservazione della salute, recupero, ricreazione
「保養」のドイツ語訳は？
Gesundheitserhaltung, Erholung, Erholung
「保養」はインドネシア語で何と言いますか？
pemeliharaan kesehatan, pemulihan, rekreasi
「保養」はベトナム語で何と言いますか？
bảo vệ sức khỏe, phục hồi sức khỏe, giải trí
「保養」のタイ語訳は？
การอนุรักษ์สุขภาพการพักฟื้นการพักผ่อนหย่อนใจ
例文
「保養」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
確保
guarantee, insure, secure
単語
保つ
to keep, to preserve, to sustain
単語
扶養
support, maintenance
単語
保育
nursing, nurturing, rearing
単語
保温
retaining warmth, keeping heat in, heat insulation
単語
保管
custody, safekeeping, storage
単語
保険
insurance, guarantee
単語
保守
conservative, maintaining
単語
養う
to rear, to maintain, to cultivate
単語
養護
protection, nursing, protective care
単語
休養
rest, break, recreation
単語
教養
culture, education, sophistication