養護
「養護」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
病気や障害、発達の未熟な子どもなど、援助を必要とする人に対して健康管理や生活上の配慮・手当を行うこと。
主な意味
- 福祉や医療、教育の場で、対象者の健康や安全を確保するための専門的・行政的な対応。
- 学校では保健・応急処置など生徒の健康管理を指す用語（例: 養護教諭）。
- 施設や制度として、支援を提供する場や仕組みを指すことがある（例: 養護施設）。
使い方
主に公的・専門的な文脈で用いられる堅い語。日常会話よりも教育・福祉・医療の文章や公的文書で頻出する。名詞として単独で用いるほか、「養護する」のようにサ変で動詞化して用いる。例文: 「養護教諭は生徒の健康管理や応急処置を担当する。」「養護施設では日常生活の支援が行われる。」
表記と関連語
- ケア — 世話や手当をすること
- 支援 — 助けること、援助
- 介護 — 主に高齢者や病人の日常的な世話（類義）
- 虐待 — 世話を与えず害を加えること（対義）
構成
- 養（やしな）: 栄養を与える、育てることを表す字。
- 護（まも）: 防ぎ守ることを表す字。
- 二字を合わせて、対象に対する手当や保護・支援の働きを表す語となる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
養護の多言語翻訳
「養護」は英語で何と言いますか？
protection, nursing, protective care
「養護」のポルトガル語訳は？
proteção, enfermagem, cuidado protetor
スペイン語で「養護」は何ですか？
protección, enfermería, cuidados protectores
「養護」を韓国語でどう言いますか？
보호, 간호, 보호적 치료
「養護」のフランス語訳は？
protection, soins infirmiers, soins de protection
「養護」のイタリア語訳は？
protezione, assistenza infermieristica, cura protettiva
「養護」のドイツ語訳は？
Schutz, Pflege, Schutzfürsorge
「養護」はインドネシア語でどう表現しますか？
perlindungan, keperawatan, perawatan pelindung
「養護」のベトナム語訳は？
bảo vệ, điều dưỡng, chăm sóc bảo vệ
「養護」はタイ語でどう表現しますか？
การป้องกัน การพยาบาล การดูแลป้องกัน
例文
「養護」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
護衛
guard, convoy, escort
単語
介護
nursing
単語
看護
nursing
単語
扶養
support, maintenance
単語
弁護
defense, pleading, advocacy
単語
保養
health preservation, recuperation, recreation
単語
養う
to rear, to maintain, to cultivate
単語
休養
rest, break, recreation
単語
教養
culture, education, sophistication
単語
養分
nourishment, nutrient
単語
栄養
nutrition, nourishment
単語
保護
care, protection, shelter