弁護
「弁護」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や意見、行為の正当性や無罪を主張して守ること。特に法律上では被告や当事者の立場を代理して弁明・防御する行為を指す。
主な意味
- 法律分野で弁護士が被告人などの立場を守り、無罪や減軽を主張すること。
- 日常語として、言葉や行動で誰かや何かを支持・擁護すること（評判や意見を守る意味）。
使い方
- 弁護士は被告人を弁護した。
- 彼の行為には弁護の余地があると考える。
表記と関連語
- 擁護：支持して守ること。弁護と近い語。
- 弁明：自分や他者の行為を説明して不利を避けること（弁護に近い側面）。
- 非難：攻撃・批判して責めること（反意語）。
構成
- 弁（べん）: 言葉を尽くす、区別することを表す文字。
- 護（ご）: 守る、保護することを表す文字。
- 二字を合わせて、言葉や論理で守る行為を表す語となっている。
品詞
名詞（サ変名詞、動詞として『弁護する』）
他の言語での言い方
弁護の多言語翻訳
「弁護」を英語でどう言いますか？
defense, pleading, advocacy
「弁護」をポルトガル語でどう言いますか？
defesa, petição, advocacia
「弁護」はスペイン語で何と言いますか？
defensa, alegato, defensa
「弁護」を韓国語でどう言いますか？
변호, 탄원, 변호
「弁護」をフランス語でどう言いますか？
défense, plaidoirie, plaidoyer
「弁護」をイタリア語でどう言いますか？
difesa, difesa, patrocinio
ドイツ語で「弁護」は何ですか？
Verteidigung, Plädoyer, Fürsprache
「弁護」をインドネシア語でどう言いますか？
pembelaan, pembelaan, advokasi
「弁護」をベトナム語でどう言いますか？
bào chữa, bào chữa, bào chữa
タイ語で「弁護」は何ですか？
การป้องกัน การวิงวอน การสนับสนุน
例文
「弁護」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
護衛
guard, convoy, escort
単語
介護
nursing
単語
看護
nursing
単語
勘弁
pardon, forgiveness, forbearance
単語
代弁
speak for another
単語
弁解
explanation, justification, excuse
単語
弁償
compensation, reparation, reimbursement
単語
弁論
discussion, debate, argument
単語
養護
protection, nursing, protective care
単語
～弁
speech, dialect
単語
弁当
box lunch
単語
保護
care, protection, shelter