頻繁
「頻繁」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間の間隔が短く、同じ出来事や事柄がしきりに起こる状態を指す語。
主な意味
- 短い間隔で何度も繰り返されるという時間的側面を強調する用法
- 出来事や事象の発生が多いことを程度として強調する用法
使い方
書き言葉やビジネス文書、報告・論評などの公的な場面で広く使われる。ただし日常会話でも用いられることがあり、くだけた場ではより口語的な表現が選ばれる傾向がある。例文: 「会議の変更が頻繁に発生している。」／「最近、エラーが頻繁に起きる。」
表記と関連語
- しばしば — よく起こる
- たびたび — 何度も繰り返される
- 稀（まれ） — （反意）めったに起こらない
構成
- 頻 — 頻度や頻繁を示す字。しきりに起こることを連想させる要素を持つ
- 繁 — 多い・盛んの意を持つ字
- 合成 — 両字が結びつき、間隔が短く多数起こる状態を表す語となっている
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
頻繁の多言語翻訳
「頻繁」は英語でどう表現しますか？
frequency
「頻繁」はポルトガル語で何と言いますか？
freqüência
「頻繁」をスペイン語でどう言いますか？
frecuencia
「頻繁」は韓国語でどう表現しますか？
빈도
フランス語で「頻繁」は何ですか？
fréquence
イタリア語で「頻繁」は何ですか？
frequenza
「頻繁」はドイツ語で何と言いますか？
Frequenz
「頻繁」のインドネシア語訳は？
frekuensi
ベトナム語で「頻繁」は何ですか？
Tính thường xuyên
タイ語で「頻繁」は何ですか？
ความถี่
例文
「頻繁」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語