沼
「沼」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水が滞留する地形を指す名詞。
主な意味
- 地理的意味: 水分が長時間滞留する地形の総称。
- 比喩的意味: 困難な状況を指す比喩表現として用いられ、泥沼にはまるなどの語と結びつく。
- 地名・固有名詞的用法: 沼を含む地名・地形名として現れることがある。
使い方
- 地理・自然科学の語彙として用いられる。
- 日常語の比喩表現としても頻繁に使われる。
- 会話では、泥沼に例える比喩が頻出。
表記と関連語
- 湿地: 同義語として用いられる地理用語。
- 沼地: 地形名として使われる語。
- 泥沼: 比喩表現としての語。
構成
- 氵 水偏
- 曹 右部
- 水の意味を示す偏と音を示す部が合わさった形声文字。
語源
形声字。水偏は意味を、右部の曹は音を示すとされ、日本語の語彙として古くから用いられてきた。
由来
中国語漢字として起源をもち、日本語にも古来伝来した語である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
沼の多言語翻訳
「沼」は英語で何と言いますか？
swamp, bog, pond
「沼」をポルトガル語でどう言いますか？
pântano, brejo, lagoa
「沼」はスペイン語でどう表現しますか？
pantano, ciénaga, estanque
韓国語で「沼」は何ですか？
늪, 늪지, 연못
「沼」はフランス語で何と言いますか？
marais, tourbière, étang
「沼」はイタリア語で何と言いますか？
palude, acquitrino, stagno
ドイツ語で「沼」は何ですか？
Sumpf, Moor, Teich
「沼」はインドネシア語で何と言いますか？
rawa, paya, kolam
「沼」はベトナム語で何と言いますか？
đầm lầy, vùng lầy, ao
「沼」はタイ語で何と言いますか？
บึง, หนองน้ำ, บ่อน้ำ
例文
「沼」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。