津波
「津波」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
海面や水位が短時間に大きく変動し、沿岸地域に高い波や強い流れをもたらす自然現象。
主な意味
- 感情や出来事が一斉に押し寄せることを比喩的に表す用法（例：感情の津波）。
使い方
- 公的・報道の場面：防災情報やニュースで頻繁に用いられる。例：『気象庁が津波警報を発表した。』
- 日常会話・比喩表現：大量の事柄が一度に起こる様子を表す。例：『発売後、注文が津波のように押し寄せた。』
表記と関連語
- 海嘯（かいしょう） — 古い表現で、津波に近い意味。
- うねり — 長周期の波や比喩的な波の揺れを指す語。
構成
- 津：港や渡し場を表す字。
- 波：水面のうねりや波動を表す字。
- 二字を組み合わせることで、海に関係する波を表す表記となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
津波の多言語翻訳
「津波」は英語で何と言いますか？
tsunami, tidal wave
「津波」はポルトガル語でどう表現しますか？
tsunami, maremoto
「津波」のスペイン語訳は？
tsunami, maremoto
韓国語で「津波」は何ですか？
쓰나미, 해일
「津波」はフランス語でどう表現しますか？
tsunami, raz-de-marée
「津波」はイタリア語でどう表現しますか？
tsunami, maremoto
「津波」はドイツ語でどう表現しますか？
Tsunami, Flutwelle
「津波」のインドネシア語訳は？
tsunami, gelombang pasang
「津波」はベトナム語でどう表現しますか？
sóng thần, thủy triều
「津波」のタイ語訳は？
สึนามิ, คลื่นยักษ์
例文
「津波」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語