涼む
「涼む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
暑さや蒸し暑さを和らげるため、風や冷気にあたって体や気分を涼しくすること。屋外の木陰や縁側、室内の冷気などで過ごす動作を指す自動詞。
主な意味
- 身体的に涼しく感じるようにすること（風や冷気に当たって暑さをしのぐ）。
- 涼しい場所で休んだりくつろいだりすること（休息や気分転換のニュアンス）。
使い方
- 夏の夕方、縁側で風に当たって涼む。
- 買い物の帰りに木陰で少し涼んでから帰る。
表記と関連語
- 涼をとる — 涼しさを得る（同義に近い表現）。
- 風に当たる — 風にあたって涼む（類義）。
- 暖まる — 温かくなる（反義）。
構成
- 涼：涼しい・冷たさ・爽やかさを示す漢字。
- む：動詞の語尾で、自動的にその状態になる動作を表す。
品詞
動詞（自動詞、五段活用）
他の言語での言い方
涼むの多言語翻訳
「涼む」の英語訳は？
to cool oneself, to cool off
「涼む」はポルトガル語でどう表現しますか？
refrescar-se
「涼む」をスペイン語でどう言いますか？
refrescarse
「涼む」を韓国語でどう言いますか？
몸을 식히다
フランス語で「涼む」は何ですか？
se rafraîchir
イタリア語で「涼む」は何ですか？
rinfrescarsi
「涼む」はドイツ語で何と言いますか？
sich abkühlen, abkühlen
インドネシア語で「涼む」は何ですか？
untuk mendinginkan diri, untuk menenangkan diri
ベトナム語で「涼む」は何ですか？
làm mát bản thân, làm nguội đi
タイ語で「涼む」は何ですか？
ทำให้ตัวเองเย็นลง, ทำให้เย็นลง
例文
「涼む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語