渚
「渚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水際に接する海・川・湖の岸。特に海の岸辺を指す名詞。
主な意味
- 水際の岸辺を指す語。海・川・湖の水際の土地。
- 詩語・文語的表現として用いられる、やや古風で趣のある語。
使い方
フォーマル・詩的な語感を持つ名詞。日常会話では海辺・浜辺の語が一般的。例: 波の音が渚に響く。彼女は渚に座って潮風を受けた。
表記と関連語
- 海辺 — 海の近くの岸辺を指す一般語。
- 浜辺 — 砂浜を含む岸辺を指す語。
- 岸辺 — 河川・湖の岸にも使われる語。
構成
- 左部は氵、水を示す部首。
- 右部は者。これらが組み合わさって、水辺の岸を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
渚の多言語翻訳
「渚」は英語で何と言いますか？
water's edge, beach, shore
ポルトガル語で「渚」は何ですか？
beira da água, praia, costa
「渚」のスペイン語訳は？
borde del agua, playa, orilla
「渚」を韓国語でどう言いますか？
물가, 해변, 해안
「渚」はフランス語でどう表現しますか？
bord de l'eau, plage, rivage
「渚」はイタリア語でどう表現しますか？
bordo dell'acqua, spiaggia, riva
「渚」のドイツ語訳は？
Wasserrand, Strand, Ufer
「渚」のインドネシア語訳は？
tepi air, pantai, tepian pantai
「渚」はベトナム語でどう表現しますか？
mép nước, bãi biển, bờ biển
「渚」はタイ語でどう表現しますか？
ริมน้ำ, ชายหาด, ชายฝั่ง
例文
「渚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。