溝
「溝」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
長く細い窪みの総称。
主な意味
- 地表の長く細い窪みや水路を指す。
- 物と物の間のすき間・裂け目を指す場合。
- 比喩的に、人と人との間の隔たりや誤解を表す。
使い方
- 正式・技術文脈では排水用の溝を指す場合が多い。例: 雨水を流すため、道路沿いに溝が設置されている。
- 日常会話では道路の側溝や畑の溝を指す。例: 道路の側溝を掃除する。
- 比喩的に、人間関係の溝を指す表現として使われる。例: 彼らの間には深い溝がある。
表記と関連語
- 水路 — 排水のための水路。
- すき間 — 物と物の間の細長い空間。
- 溝渠 — 古風な語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
溝の多言語翻訳
「溝」は英語で何と言いますか？
ditch, drain, gutter, gap
「溝」のポルトガル語訳は？
vala, dreno, lacuna
「溝」はスペイン語で何と言いますか？
zanja, drenaje, brecha
韓国語で「溝」は何ですか？
도랑, 배수구, 틈새
「溝」をフランス語でどう言いますか？
fossé, drain, trou
「溝」をイタリア語でどう言いますか？
fossato, scolo, varco
ドイツ語で「溝」は何ですか？
Graben, Abfluss, Lücke
「溝」はインドネシア語でどう表現しますか？
parit, saluran pembuangan, celah
「溝」はベトナム語でどう表現しますか？
mương, cống, khe hở
「溝」はタイ語で何と言いますか？
คู, ท่อระบายน้ำ, ช่องว่าง
例文
「溝」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。