漂う
「漂う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
水面や空中でゆっくりと動いたり、においや気配が周囲に広がって感じられる状態を示す自動詞。
主な意味
- 物や液体が流れたり浮いたりして移動すること。
- においや煙などが周囲に満ちていること。
- はっきりしない雰囲気や印象が周囲に存在すること。
使い方
- 桟橋のそばで小さな泡が静かに漂っている。
- 昼下がり、台所からいい匂いが階段まで漂ってきた。
- 会場には緊張した空気が漂っていた。
表記と関連語
- 漂流する — 水などに流されながら動く（類義）
- 立ちこめる — 煙やにおいが満ちる（類義）
- 固定する — 位置や状態が動かない（対義）
構成
- 漂：氵（みずへん）＋票。水や流れに関わる意味を含む字形。
- う：動詞語尾として動作や状態を表す仮名。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
漂うの多言語翻訳
英語で「漂う」は何ですか？
to drift about, to float, to hang in air
「漂う」のポルトガル語訳は？
flutuar, pairar no ar
スペイン語で「漂う」は何ですか？
flotar, flotar en el aire
「漂う」は韓国語で何と言いますか？
떠다니다, 공중에 매달리다
「漂う」のフランス語訳は？
dériver, flotter, rester suspendu dans les airs
「漂う」のイタリア語訳は？
andare alla deriva, fluttuare, restare sospeso nell'aria
「漂う」はドイツ語で何と言いますか？
umhertreiben, schweben, in der Luft hängen
「漂う」をインドネシア語でどう言いますか？
melayang, melayang di udara
「漂う」のベトナム語訳は？
trôi đi, lơ lửng, lơ lửng trong không khí
「漂う」のタイ語訳は？
ลอยไป, ลอยอยู่ในอากาศ
例文
「漂う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。