潰す
「潰す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物に力を加えて形や構造を損なわせる動作を表す動詞。
主な意味
- 圧力や衝撃で物体の形を平らにしたり粉々にしたりすること。
- 計画や機会などを無効にして成立しないようにすること。
- 時間や暇をなんとなく消費すること（例: 時間を潰す）。
使い方
- 指でみかんを潰す。
- 強い反対でその案は簡単に潰された。
- 休日は映画を見て時間を潰すことが多い。
表記と関連語
- 押しつぶす：物理的に力を加えてつぶすこと（類義）。
- 台無しにする：計画や機会を無効にする意味合いの近い表現（類義）。
- 助ける：状態を守る・維持する意味での反義語。
構成
- 潰: 漢字一字。部首に氵（さんずい／水）を含み、湿潤や液体に関連する部分を持つ字形。
- す: 送り仮名で、漢字に動詞の語尾を付して動詞化する役割を果たす。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
潰すの多言語翻訳
「潰す」を英語でどう言いますか？
crush, smash, ruin, waste time
「潰す」はポルトガル語で何と言いますか？
esmagar, amassar, destruir, desperdiçar tempo
「潰す」はスペイン語でどう表現しますか？
aplastar, arruinar
「潰す」を韓国語でどう言いますか？
으깨다, 망치다
「潰す」はフランス語で何と言いますか？
écraser, ruiner
「潰す」はイタリア語で何と言いますか？
schiacciare, rovinare
ドイツ語で「潰す」は何ですか？
zerdrücken, ruinieren
「潰す」のインドネシア語訳は？
menghancurkan, merusak
「潰す」はベトナム語で何と言いますか？
nghiền nát, phá hỏng
「潰す」はタイ語でどう表現しますか？
บด, ทำลาย
例文
「潰す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語