犬
「犬」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人と長く共生してきた哺乳類で、家庭の伴侶として飼われるほか、番犬・猟犬・作業犬など様々な目的で利用される動物。
主な意味
- 動物としての犬。
- 比喩・成句での用法(犬猿の仲、犬も歩けば棒に当たる、犬のように従順など)。
- 愛称・呼称としての表現(ワンちゃん)。
使い方
- 日常会話・文章で普通に使われる。
- 家族・ペット、作業犬・番犬などの職業的文脈でも用いられる。
表記と関連語
- イヌ — 同義の別表記
- ワンちゃん — 愛称的表現
構成
- 象形文字として犬の姿を描く形から派生した字形。現代の形は尾を立てた犬の姿を連想させる。
語源
音韻と形の変遷を経て、日本語の訓読み「いぬ」が確立した過程に関する概略。
由来
中国古代の漢字として成立し、日本へ漢字として伝来した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
犬の多言語翻訳
「犬」は英語で何と言いますか?
dog
ポルトガル語で「犬」は何ですか?
cão
「犬」はスペイン語でどう表現しますか?
perro
「犬」は韓国語で何と言いますか?
개
「犬」はフランス語で何と言いますか?
chien
「犬」はイタリア語で何と言いますか?
cane
「犬」はドイツ語でどう表現しますか?
Hund
「犬」はインドネシア語で何と言いますか?
anjing
「犬」はベトナム語で何と言いますか?
chó
「犬」のタイ語訳は?
สุนัข
例文