狭い
「狭い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
空間・幅・範囲が狭いことを表す形容詞。
主な意味
- 物理的に空間が狭い状態。
- 心理的に余裕がなく窮屈だと感じる状態。
- 比喩的に視野が狭い、考え方が狭いとされる状態。
使い方
- 日常会話で部屋や場所の狭さを述べる際に使う。
- 心が狭い、考えが偏狭だと非難する表現として用いる。
- 比喩的に将来の可能性が狭いと表現することもある。
表記と関連語
- せまい: 同義語
- 窮屈だ: 同義
- 広い: 反義
構成
- 狭い: 狭 + い。狭は空間が狭いことを表す漢字で、語尾のいが形容詞を作る。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
狭いの多言語翻訳
「狭い」は英語で何と言いますか？
narrow, cramped
「狭い」のポルトガル語訳は？
estreito, apertado
「狭い」はスペイン語で何と言いますか？
estrecho, pequeño
韓国語で「狭い」は何ですか？
좁다
「狭い」をフランス語でどう言いますか？
étroit
「狭い」をイタリア語でどう言いますか？
stretto
「狭い」のドイツ語訳は？
eng
インドネシア語で「狭い」は何ですか？
sempit
「狭い」はベトナム語でどう表現しますか？
hẹp
「狭い」はタイ語で何と言いますか？
แคบ
例文
「狭い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。