猛烈
「猛烈」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
勢いや程度がひどく激しいことを表す語。強さ・激しさの度合いが突出している状態を指す。
主な意味
- 自然現象や動作などの物理的な力や勢いが非常に強いこと（例：猛烈な風）。
- 感情や批判、攻撃などの激しさが強く出ること（例：猛烈に非難する）。
- 人気や忙しさなどが非常に高い度合いであることを比喩的に表す用法（例：猛烈な売れ行き）。
使い方
- 文語寄りで書き言葉・報道で多く見られるが、会話でも用いられることがある。強調の意味で副詞的に「猛烈に」と使う例が一般的。
- 例文：猛烈な雨が短時間に降り、河川の氾濫を招いた。— 自然現象の強さを表す用法。
- 例文：彼はライバルを猛烈に批判した。— 感情や行為の激しさを表す用法。
- 例文：この商品の売れ行きは猛烈で、店の在庫がすぐに尽きた。— 比喩的に程度の高さを表す用法。
表記と関連語
- 激烈 — 激しく激しいこと（類義）。
- 猛烈に（副詞形） — 非常に強く（語形変化）。
- 穏やか（反意） — 激しさや強さがないこと。
構成
- 猛：激しく荒々しいことを表す字。猛獣などに使われ、強い勢いや勇ましさを示す。
- 烈：激しく燃える、激烈・烈火のように勢いが強いことを示す字。
- 両者が合わさって、激しさ・強さが一層強調された意味を作る。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
猛烈の多言語翻訳
英語で「猛烈」は何ですか？
violent, vehement, rage
「猛烈」はポルトガル語で何と言いますか？
violento, veemente, raiva
「猛烈」はスペイン語で何と言いますか？
violento, vehemente, furioso
「猛烈」は韓国語で何と言いますか？
폭력적인, 맹렬한, 분노
「猛烈」をフランス語でどう言いますか？
violent, véhément, rage
「猛烈」をイタリア語でどう言いますか？
violento, veemente, furioso
「猛烈」はドイツ語で何と言いますか？
gewalttätig, vehement, Wut
「猛烈」のインドネシア語訳は？
kekerasan, berapi-api, kemarahan
「猛烈」をベトナム語でどう言いますか？
bạo lực, dữ dội, giận dữ
「猛烈」をタイ語でどう言いますか？
รุนแรง, ฉุนเฉียว, โกรธเคือง
例文
「猛烈」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語