猫
「猫」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
家庭で飼育されることが多い、猫科の小型哺乳類。鋭い爪と柔らかな毛並みをもち、独立心が強く、人との距離感を保つことが多い。
主な意味
- 家庭で飼われるペットとしての意味
- 気ままさ・機知・警戒心といった性質を指す比喩的ニュアンス
- 猫科の動物を指す名詞としての用法
使い方
- 用法: 名詞として日常語・文章語ともに用いられる。例: 彼女は猫を飼っています。
- 敬語・丁寧さ: 普通体・丁寧体で用い、特別な敬語表現は必要ない。
- 慣用句・表現: 猫の手も借りたい、猫をかぶる、野良猫、猫舌、猫じゃらし など。
表記と関連語
- 同義語: ねこ
- 対比語: 犬
構成
- 部首: 犭
- 右部: 苗
- 成り立ち: 会意・形声文字。動物を示す部と音を示す部が組み合わさり、猫を指す字として成立。
語源
字形の起源に関する説明。左部の 犭 は動物を、右部の 苗 は音を示すとされる。古代中国語の猫の字形が日本語にも伝来した。
由来
中国語の漢字を起源とする語。日本には6世紀頃に伝来したとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
猫の多言語翻訳
「猫」は英語でどう表現しますか？
cat
ポルトガル語で「猫」は何ですか？
gato
「猫」はスペイン語でどう表現しますか？
gato
「猫」の韓国語訳は？
고양이
「猫」はフランス語で何と言いますか？
chat
「猫」はイタリア語で何と言いますか？
gatto
「猫」はドイツ語で何と言いますか？
Katze
「猫」のインドネシア語訳は？
kucing
「猫」はベトナム語で何と言いますか？
mèo
「猫」はタイ語でどう表現しますか？
แมว
例文