甚だ
「甚だ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
程度や度合いが著しく大きいことを表す副詞。物事や状態が普通の範囲を大きく上回っていることを示す語。
主な意味
- 程度の強調：程度が非常に高いことを示す用法（例：「甚だ迷惑だ」）。
- 否定表現での強調：否定や遺憾を伴う文で用いられ、不快や遺憾の度合いを強める（例：「甚だ遺憾である」）。
- 派生的用法：形容詞形の「甚だしい」として、性質や状況が極端であることを表す。
使い方
- その説明は甚だ不十分である。
- 彼の対応は甚だ遺憾だ。
- 今回の措置は甚だ効果的だった。
表記と関連語
- 極めて：程度が非常に高いことを示す類義語。
- きわめて：同上、やや改まった表現。
- わずかに：程度が小さいことを示す対義語（反対の意味）。
構成
- 甚：程度がはなはだしいことを表す漢字。強さ・度合いの大きさを示す。
- だ：語を完成させる仮名。原形にあたる語として「はなはだし（甚だし）」があり、そこから副詞形として定着している。
品詞
副詞
他の言語での言い方
甚だの多言語翻訳
英語で「甚だ」は何ですか？
very, greatly, exceedingly
「甚だ」をポルトガル語でどう言いますか？
muito, grandemente, excessivamente
「甚だ」はスペイン語で何と言いますか？
sumamente, enormemente, excesivamente
「甚だ」の韓国語訳は？
매우, 몹시, 지극히
「甚だ」をフランス語でどう言いますか？
très, grandement, excessivement
「甚だ」をイタリア語でどう言いますか？
molto, enormemente, eccessivamente
「甚だ」をドイツ語でどう言いますか？
sehr, äußerst, übermäßig
「甚だ」はインドネシア語で何と言いますか？
sangat, amat, berlebihan
「甚だ」をベトナム語でどう言いますか？
rất, hết sức, quá mức
「甚だ」はタイ語でどう表現しますか？
อย่างยิ่ง, มากเหลือเกิน, อย่างเกินไป
例文
「甚だ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語