痩せる
「痩せる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体の脂肪や筋肉が減って外見や体格が細く、軽くなること。
主な意味
- 体格や体重が細くなること（主な用法）。
- 土地や土壌が養分を失って生産力が落ちること（作物が育ちにくくなる）。
使い方
- 彼は運動と食事管理で半年で10キロやせた。
- 長期の病気で体がやせてしまった。
- 同じ作物を続けて植えているとその畑はやせてくる。
表記と関連語
- 減量する — 体重を落とすこと（同義に用いることが多い）。
- 細くなる — 形や輪郭がほっそりすること（外見の変化を指す近い語）。
- 太る — 体重や脂肪が増えること（反意語）。
構成
- 痩: 「やせ」を表す漢字。疒（やまいへん）を含み、体がやせることに関連する意味を持つ。
- せる: 動詞を作る語尾で、動作や状態の変化を示す。
品詞
動詞（自動詞・一段活用）
他の言語での言い方
痩せるの多言語翻訳
「痩せる」は英語で何と言いますか？
lose weight, become thin
「痩せる」はポルトガル語で何と言いますか？
emagrecer, perder peso, ficar magro
「痩せる」をスペイン語でどう言いますか？
adelgazar, perder peso
「痩せる」は韓国語で何と言いますか？
마르다, 살이 빠지다
フランス語で「痩せる」は何ですか？
maigrir, perdre du poids
イタリア語で「痩せる」は何ですか？
dimagrire, perdere peso
「痩せる」はドイツ語で何と言いますか？
abnehmen, dünn werden
「痩せる」はインドネシア語でどう表現しますか？
menjadi kurus, turun berat badan
「痩せる」はベトナム語で何と言いますか？
gầy đi, giảm cân
「痩せる」をタイ語でどう言いますか？
ผอมลง, น้ำหนักลด
例文
「痩せる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。