皆さん
「皆さん」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手が複数の人であることを示し、敬意をこめて呼びかける語。
主な意味
- 複数の人々を丁寧に指す呼称
- 聴衆や集団へ話しかける際の標準的表現
使い方
- フォーマルな場や公的な場面で用いられる。
- 授業・講演・会議の導入部で聴衆に挨拶する際に使われる。
- 例: 皆さん、こんにちは。
- 例: 皆さん、本日もよろしくお願いします。
表記と関連語
- 皆様 — 非常に丁寧な表現
- みなさん — ひらがな表記の別形
- みなさま — 丁寧さを強めた表現
構成
- 皆 — 全員、すべての人を指す名詞
- さん — 敬称の接尾辞、呼びかけを丁寧にする
- 合成 — 皆とさんが結合して、複数の人々へ敬意を込めて呼ぶ語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
皆さんの多言語翻訳
「皆さん」を英語でどう言いますか？
everyone, everybody
「皆さん」のポルトガル語訳は？
todos, senhoras e senhores, pessoal
「皆さん」はスペイン語で何と言いますか？
todos, señoras y señores
「皆さん」を韓国語でどう言いますか？
여러분
「皆さん」をフランス語でどう言いますか？
tout le monde
「皆さん」をイタリア語でどう言いますか？
tutti, signore e signori
ドイツ語で「皆さん」は何ですか？
alle, meine Damen und Herren
インドネシア語で「皆さん」は何ですか？
semua orang
「皆さん」をベトナム語でどう言いますか？
mọi người
「皆さん」はタイ語でどう表現しますか？
ทุกคน
例文
「皆さん」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語