看板
「看板」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
店や建物の前などに掲げて店名や業種、商品・サービスを示す板状の表示物。
主な意味
- 宣伝や広告の役割を果たす掲示物としての意味（外壁や道路沿いの大型看板など）。
- その店や団体の「目玉」・「呼び物」を指す比喩的表現（例：看板商品、看板メニュー）。
- 劇場や興行で顔となる人物を指す語（例：看板俳優、看板娘）。
- 評判やブランドを表す語としての用法（「看板に偽りなし」など）。
使い方
- 古くなった看板を新しく作り替えた。
- この店の看板メニューはカレーだ。
- 彼女は劇団の看板俳優として知られている。
表記と関連語
- 標識 — 情報を示すための標示。
- 掲示板 — 情報を掲示する板や場所。
- サイン — 英語由来の外観表示や標識。
構成
- 看 — 「見る」「見守る」の意を持つ字。
- 板 — 「木などの板」「板状の物」を表す字。
- 両字の結びつき — 見るために掲げられる板という構成から、店の表示や広告を指す語として成り立つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
看板の多言語翻訳
「看板」は英語で何と言いますか？
sign, signboard
「看板」はポルトガル語で何と言いますか？
sinal, tabuleta
「看板」はスペイン語で何と言いますか？
letrero, letrero
「看板」を韓国語でどう言いますか？
간판, 간판
「看板」をフランス語でどう言いますか？
signe, panneau
「看板」をイタリア語でどう言いますか？
segno, cartello
ドイツ語で「看板」は何ですか？
Schild, Schild
「看板」をインドネシア語でどう言いますか？
tanda, papan nama
「看板」をベトナム語でどう言いますか？
bảng hiệu, bảng hiệu
タイ語で「看板」は何ですか？
ลงชื่อ, ป้ายบอกทาง
例文
「看板」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語