眺め
「眺め」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物や景色を目で見渡すこと、またはその見渡した景色。見て楽しむ対象としての景観や、注意を向けて長く見る行為を指す名詞。
主な意味
- 見渡した景色や風景としての眺め（例：海の眺め）。
- 見る行為そのもの、視線を向けてじっくり観察すること（例：窓から町並みを眺める）。
- 比喩的に用いられる見通し・見込み（例：先行きの眺めが暗い）。
使い方
- 山の眺めがいい。（日常的な景色の賞賛）
- 朝、ベランダで景色を眺めるのが習慣だ。（動作としての使用）
- 経済の眺めは依然として厳しい。（比喩的な使用、ややフォーマル）
表記と関連語
- 見晴らし — 視界が開けている状態、遠くまで見えること。
- 眺望 — 文語的・書き言葉での「眺め」。
構成
- 眺：目を含む字で、視線を向けて見ることに関係する字要素を持つ。
- め：動詞を名詞化する語尾。動作を名詞として表す役割。
品詞
名詞
他の言語での言い方
眺めの多言語翻訳
「眺め」を英語でどう言いますか？
scene; view; prospect; outlook
「眺め」はポルトガル語で何と言いますか？
paisagem, vista, panorama
「眺め」のスペイン語訳は？
vista, panorama, perspectiva
「眺め」は韓国語でどう表現しますか？
전망, 경치, 바라봄
「眺め」はフランス語でどう表現しますか？
vue, panorama, perspective
「眺め」はイタリア語でどう表現しますか？
veduta, panorama, prospettiva
「眺め」はドイツ語で何と言いますか？
Ausblick, Aussicht, Panorama
インドネシア語で「眺め」は何ですか？
pemandangan, panorama, prospek
「眺め」はベトナム語でどう表現しますか？
quang cảnh, tầm nhìn, triển vọng
「眺め」はタイ語で何と言いますか？
ทิวทัศน์, มุมมอง, ภาพรวม
例文
「眺め」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語