瞳
「瞳」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
外から見える目の暗い円形の部分を指す名詞で、視線や感情を表現する対象として用いられることが多い語。
主な意味
- 比喩的にその人のまなざしや内面の輝きを示す表現（詩や歌詞で多用される）。
- 日常語として「目そのもの」をやや感情的・親しみを込めて言う用法。
使い方
書き言葉や感情を強調する場面でよく用いられる。医療や解剖の場では「瞳孔」や「黒目」などの専門語が使われることが多い。例文： ・彼女の瞳は夜空のように深かった。 ・赤ん坊の瞳を覗き込むと、不思議と安心する。 ・写真では瞳にキャッチライトが入ると生き生きと見える。 口語では親しみや詩的表現として使われ、改まった文章でも感情表現を豊かにする語。
表記と関連語
- 黒目 — 目の暗い部分を指す一般語。
- 瞳孔 — 光の量を調節する目の穴（より医学的・生理学的な語）。
- 白目 — 眼球の白い部分（対照語として使われることがある）。
構成
- 目 — 部首。視覚・目を示す。
- 童 — 音符的要素を含む字で、構成要素として用いられている。
- 両者が組み合わさり、目に関する語として表記される漢字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
瞳の多言語翻訳
「瞳」を英語でどう言いますか？
pupil (of eye)
「瞳」はポルトガル語でどう表現しますか？
pupila (do olho)
スペイン語で「瞳」は何ですか？
pupila (del ojo)
「瞳」は韓国語で何と言いますか？
눈동자(눈의)
「瞳」のフランス語訳は？
pupille (de l'oeil)
「瞳」のイタリア語訳は？
pupilla (dell'occhio)
「瞳」はドイツ語で何と言いますか？
Pupille (des Auges)
「瞳」はインドネシア語で何と言いますか？
murid (mata)
「瞳」のベトナム語訳は？
đồng tử (của mắt)
「瞳」のタイ語訳は？
รูม่านตา (ตา)
例文
「瞳」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。