磨く
「磨く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の表面を滑らかにして光沢を出す、または刃物を鋭くする動作。さらに技術や心を高める比喩的な用法もある。
主な意味
- 表面を滑らかにして光沢を出す。
- 刃物の刃を鋭くする。
- 技術や心を高める。比喩的に能力を向上させる意味。
使い方
丁寧語から日常語まで幅広く用いられる。例として、歯を磨く、包丁を磨く、技術を磨く、心を磨く、などの語法が挙げられる。
表記と関連語
- 研ぐ — 刃物を鋭くする、表面を磨く意味で使われる。
- 洗練させる／磨きをかける — 技術や人格を高める比喩的表現。
構成
- 磨: 部首は石。意味は『磨く作用』を表す。
- く: 送り仮名。
品詞
動詞（他動詞、五段活用）
他の言語での言い方
磨くの多言語翻訳
「磨く」は英語で何と言いますか？
brush, polish
ポルトガル語で「磨く」は何ですか？
escovar, polir, limpar esfregando
「磨く」をスペイン語でどう言いますか？
cepillar, pulir
「磨く」は韓国語でどう表現しますか？
닦다, 갈다
フランス語で「磨く」は何ですか？
brosser, polir
イタリア語で「磨く」は何ですか？
spazzolare, lucidare
「磨く」のドイツ語訳は？
putzen, polieren
「磨く」をインドネシア語でどう言いますか？
menyikat, memoles
「磨く」はベトナム語で何と言いますか？
đánh, chải, đánh bóng
「磨く」はタイ語で何と言いますか？
แปรง, ขัด
例文
「磨く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。