称する
「称する」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人をある称号・名称で呼んだり、また自分をその称号として名乗ったりする行為。
主な意味
- 他を称して呼ぶ・名づける。例：彼を英雄と称する。
- 自分の身分・称号を自ら名乗る。例：彼は医者と称する。
使い方
- 丁寧・客観的な文脈で、他者を呼称する際に用いる。
- 自分の身分・能力を主張する際に用いる。
表記と関連語
- 自称する — 自分自身をある称号として名乗る行為。
- 名乗る — 身分・名称を名乗る一般的表現。
- 称する（他者を呼称する意味） — 彼を英雄と称する。
構成
- 称: 呼ぶ・称えるの意味を含む漢字。
- する: 動詞化を示す。
語源
漢語の音訓を借用して作られた動詞。称の音読みはしょう。
由来
中国語起源の語を日本語へ借用し、動詞として定着した語。
品詞
動詞
他の言語での言い方
称するの多言語翻訳
「称する」の英語訳は？
to take the name of, to call oneself
「称する」のポルトガル語訳は？
tomar o nome de, chamar a si mesmo
「称する」のスペイン語訳は？
tomar el nombre de, llamarse a uno mismo
「称する」を韓国語でどう言いますか？
이름을 따오다, 자기 자신을 부르다
「称する」はフランス語でどう表現しますか？
prendre le nom de, s'appeler
「称する」はイタリア語でどう表現しますか？
prendere il nome di, chiamare se stessi
「称する」のドイツ語訳は？
den Namen annehmen, sich selbst nennen
「称する」のインドネシア語訳は？
untuk mengambil nama, untuk memanggil diri sendiri
ベトナム語で「称する」は何ですか？
lấy tên của, gọi chính mình
「称する」はタイ語でどう表現しますか？
ใช้ชื่อ, เรียกตัวเอง
例文
「称する」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語