稼ぐ
「稼ぐ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
仕事や労働、活動によって報酬を受け取り、生計や利益を得ることを表す動詞。
主な意味
- 金銭的な報酬を手に入れること。
- 時間や点数など、直接の金銭でないものを確保・増やす比喩的用法（例：「時間を稼ぐ」「点数を稼ぐ」）。
使い方
- 彼は副業で毎月十万円を稼いでいる。
- 試合序盤は守備で時間を稼いだ。
表記と関連語
- もうける：利益を得る（類義）。
- 得る：手に入れる（類義、やや広義）。
- 使う：消費する（反義）。
構成
- 稼：仕事・稲や作物に関わる字で、働いて得るという意味合いを含む漢字。
- ぐ：動詞の語尾（送り仮名）で動作を示す。
品詞
動詞（五段活用・他動詞）
他の言語での言い方
稼ぐの多言語翻訳
「稼ぐ」は英語でどう表現しますか？
earn money, make a living
「稼ぐ」をポルトガル語でどう言いますか？
ganhar dinheiro, trabalhar para obter renda
「稼ぐ」はスペイン語で何と言いますか？
ganar dinero, trabajar
「稼ぐ」は韓国語でどう表現しますか？
벌다
「稼ぐ」をフランス語でどう言いますか？
gagner de l’argent
「稼ぐ」をイタリア語でどう言いますか？
guadagnare
ドイツ語で「稼ぐ」は何ですか？
Geld verdienen
「稼ぐ」のインドネシア語訳は？
mencari nafkah
「稼ぐ」をベトナム語でどう言いますか？
kiếm tiền
タイ語で「稼ぐ」は何ですか？
หาเงิน
例文
「稼ぐ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語