竿
「竿」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
細長くてまっすぐな棒状の物。
主な意味
- 釣り竿・測定用の棒・旗竿など、棒状の道具を指す。
- 比喩的に、長さや細さを強調する語感を表すことがある。
使い方
- 釣り竿を使う場面：釣りをする際の長い棒状の道具を指す。
- 支柱・棒状の道具を指す場面：竿を立てて物を掛ける、竿を使って洗濯物を干すなど。
- 円滑な用法：語感としては正式で丁寧な場面で使われることが多い。
表記と関連語
- 棒 — 一般的な棒状の細い物を指す語
- 棹 — 同義の字表記、文語・熟語的用法
- 杖 — 支える道具としての棒、用途は異なる
構成
- 左部は竹（竹かんむり）で、竹を材料とすることを示す。
- 右部は干（かん／ほす）で音を提供し、全体として長さのある棒を意味する語を形成する。
- 総体として、竹を材料とする細長い棒を表す典型的な形声字の構成。
語源
訓読みはさお、音読みはソウ。中国語由来の漢字として日本語へ渡来し、日本語の語彙へ音訓を組み合わせて用いられるようになった。
由来
古代中国の漢字として成立し、日本には古くから伝来したとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
竿の多言語翻訳
「竿」を英語でどう言いますか？
rod, pole (e.g., for drying laundry)
ポルトガル語で「竿」は何ですか？
haste, poste (por exemplo, para secar roupa)
「竿」はスペイン語でどう表現しますか？
varilla, poste (por ejemplo, para secar la ropa)
韓国語で「竿」は何ですか？
막대, 기둥(예: 세탁물 건조용)
「竿」はフランス語で何と言いますか？
tige, poteau (par exemple, pour sécher le linge)
「竿」はイタリア語で何と言いますか？
asta, palo (ad esempio, per asciugare la biancheria)
「竿」をドイツ語でどう言いますか？
Stab, Stange (z. B. zum Trocknen von Wäsche)
「竿」のインドネシア語訳は？
batang, tiang (misalnya, untuk mengeringkan cucian)
「竿」のベトナム語訳は？
thanh, sào (ví dụ, để sấy đồ giặt)
「竿」はタイ語で何と言いますか？
ราว, เสา (เช่น สำหรับตากผ้า)
例文
「竿」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。