籠
「籠」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
竹や藤などを編んで作った、物を入れて運搬・保管するための容器。鳥や小動物を入れておく囲いを指す場合もある。
主な意味
- 生活用品としての入れ物（買い物籠・果物籠など）。
- 動物を収容する囲い（鳥籠など）。
- 比喩的に、囲われている状態や閉じこもった空間を示す語句に用いられることがある（籠るの語根としての関連）。
使い方
- 市場で果物を入れる籠を買った。
- 小鳥を飼うために新しい籠を用意した。
表記と関連語
- バスケット — 外来語で同義の容器。
- 箱（はこ） — 固い素材で作られた入れ物。対照的な語。
構成
- 上部の部首は〈⺮〉（竹）で、材料や竹細工と関わることを示す。
- 下部は音を表す要素を含む形声文字で、全体で「竹で編んだ入れ物」を表す構成になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
籠の多言語翻訳
「籠」は英語で何と言いますか？
basket, cage
「籠」はポルトガル語で何と言いますか？
cesta, cesto, gaiola
「籠」はスペイン語で何と言いますか？
cesta, jaula
「籠」は韓国語でどう表現しますか？
바구니, 새장
「籠」のフランス語訳は？
panier, cage
「籠」をイタリア語でどう言いますか？
cesto, gabbia
「籠」はドイツ語でどう表現しますか？
Korb, Käfig
インドネシア語で「籠」は何ですか？
keranjang, kandang
「籠」をベトナム語でどう言いますか？
giỏ, lồng
「籠」はタイ語で何と言いますか？
ตะกร้า, กรง
例文
「籠」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語