粘り
「粘り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
粘りは、物質が表面に付着する性質を示す名詞であり、同時に困難に対して粘り強く取り組む精神的性質を指す。
主な意味
- 物理的な粘着性・粘性を指す意味
- 比喩としての根気強さ・しぶとさを指す意味
使い方
- 公的・学術的場面: この材料は粘りが良い。
- 日常会話: 彼は粘り強く交渉した。
- 料理・食べ物: この煮物は粘りがある。
表記と関連語
- 粘着性 — 物体が他の表面にくっつく性質
- 粘性 — 物質の粘り気を示す性質
- 執念／粘り強さ — 心の粘り、根気
- 諦めの早さ／見切りの早さ — 粘りの対義語
構成
- 粘: 粘着性・粘性・粘る性質を表す漢字。ねばるという行動と結びつくイメージを持つ。
- り: 粘るの名詞形を作る接尾辞。動作や状態の性質を表す名詞を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
粘りの多言語翻訳
「粘り」は英語で何と言いますか？
stickiness, viscosity
「粘り」はポルトガル語で何と言いますか？
pegajosidade, viscosidade
「粘り」はスペイン語で何と言いますか？
pegajosidad, viscosidad
「粘り」を韓国語でどう言いますか？
끈적임, 점도
「粘り」のフランス語訳は？
collant, viscosité
「粘り」をイタリア語でどう言いますか？
appiccicosità, viscosità
「粘り」はドイツ語で何と言いますか？
Klebrigkeit, Viskosität
「粘り」をインドネシア語でどう言いますか？
lengket, viskositas
「粘り」をベトナム語でどう言いますか？
độ dính, độ nhớt
「粘り」はタイ語でどう表現しますか？
ความเหนียวความหนืด
例文
「粘り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語