総～
「総～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
名詞の前に付いて、対象をまとめて扱うことや、対象全体を含めることを示す語。範囲や数量を一括して示す働きを持つ。
主な意味
- 数量や値を合算して示す用法（例：総額、総人数）。
- 物事を包括的に扱う・全体的な観点を示す用法（例：総合的、総覧）。
- 組織や職務名で、その範囲や統括的な立場を表す用法（例：総理、総監）。
使い方
- 今年の総予算は前年より増加した。
- 大会の総合順位は得点の合計で決まる。
- 政府の長を総理大臣という。
表記と関連語
- 全〜 — 対象の全体を指す接頭語（類義）。
- 合計 — 数値を合わせた結果を指す語（類義）。
- 部分・個別 — 一部だけを示す語（対義）。
構成
- 総 — 部首は糸（いとへん）。文字としては「まとめる・束ねる」の意を担い、接頭辞として用いると対象を一括して扱う意味を与える。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
総～の多言語翻訳
「総～」の英語訳は？
gross, general, entire
「総～」のポルトガル語訳は？
bruto, geral, inteiro
「総～」のスペイン語訳は？
bruto, general, entero
「総～」の韓国語訳は？
총체적, 일반, 전체
「総～」をフランス語でどう言いますか？
brut, général, entier
「総～」はイタリア語でどう表現しますか？
grossolano, generale, intero
「総～」をドイツ語でどう言いますか？
grob, allgemein, vollständig
インドネシア語で「総～」は何ですか？
kasar, umum, keseluruhan
「総～」はベトナム語でどう表現しますか？
tổng thể, tổng quát, toàn bộ
「総～」をタイ語でどう言いますか？
ขั้นต้น, ทั่วไป, ทั้งหมด
例文
「総～」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語