纏まり
「纏まり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事が一つにまとまっている状態。内容や構成が筋道立って整っていること、あるいは議論や交渉などで決着がつき、落としどころが付くことを指す名詞。
主な意味
- 文章や話、構成などにおいて、要素が整って一貫性や筋道があること。
- 複数の意見・要素が一つにまとめられ、合意や一致が得られること。
- 交渉や会計で決着がつくこと、整理がつくこと。
- 個々のものが集まって一つの塊や束になること（物理的なまとまり）。
使い方
- 文章全体のまとまりが良く、読みやすい。
- 議論にまとまりがなく、結論が出ない。
- 条件を調整して予算のまとまりをつけた。
表記と関連語
- 整合性 — 内容が矛盾せず筋が通っていること
- 一貫性 — 方針や論理がぶれないこと
- 凝集 — 要素が集まってまとまること（やや硬い表現）
- 散逸 — 要素が散らばりまとまりがないこと（反意語）
- ばらつき — 統一性が欠けてまとまりがないこと（反意語）
構成
- 纏（まと・まつ）: 巻きつける、まとめることを表す漢字。糸へんに「戔/缶」などの構成を持ち、〈包む・巻き付ける〉という意味合いを伴う。
- まり（名詞化の語尾）: 動詞形から派生して状態や結果を表す語尾。「まとまる」などの名詞形として用いられる。
- 全体として: 纏の「まとめる」という意味と「まり」の名詞化が結びつき、「まとめられた状態」や「まとまり」としての意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
纏まりの多言語翻訳
「纏まり」は英語でどう表現しますか？
conclusion, settlement, consistency
ポルトガル語で「纏まり」は何ですか？
conclusão, liquidação, consistência
「纏まり」はスペイン語で何と言いますか？
conclusión, acuerdo, coherencia
「纏まり」の韓国語訳は？
결론, 합의, 일관성
「纏まり」をフランス語でどう言いますか？
conclusion, règlement, cohérence
「纏まり」をイタリア語でどう言いますか？
conclusione, soluzione, coerenza
ドイツ語で「纏まり」は何ですか？
Abschluss, Lösung, Konsistenz
「纏まり」をインドネシア語でどう言いますか？
kesimpulan, penyelesaian, konsistensi
「纏まり」をベトナム語でどう言いますか？
kết luận, giải quyết, nhất quán
「纏まり」はタイ語でどう表現しますか？
ข้อสรุป การตกลง ความสม่ำเสมอ
例文
「纏まり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語