缶
「缶」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食品や飲料、物品を密封して保存・運搬するための容器。開閉できる蓋を持ち、円筒形や角形のものがある。
主な意味
- 接尾語として用い、『〜缶』で特定の中身が入った容器を表す用法(例:ビール缶)。
- 容器そのものを指す口語的表現としての用法(空き缶など)。
- 遊びや比喩表現で物体や役割を表す語として使われる例がある(缶蹴りなど)。
使い方
書き言葉・話し言葉ともに広く使われる。公的文書や製造業の説明では素材や規格を伴って使われることが多い。日常会話では飲料や食品を指して短く『缶を開ける』『空き缶を捨てる』と表現する。工場での記述例:当社はアルミ缶を大量生産している。日常会話例:冷蔵庫にビールの缶がある。口語的表現例:道に空き缶が落ちている。
表記と関連語
- 瓶(びん): ガラス製の容器で、飲料などを入れる点で缶と対比される。
- ペットボトル: プラスチック製の飲料容器で、缶と並ぶ包装形態。
構成
- 字形の意義:器物を表す字で、もとに陶器や甕(かめ)を示した字形がある。現代では容器を意味する漢字として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
缶の多言語翻訳
英語で「缶」は何ですか?
can, tin
「缶」はポルトガル語でどう表現しますか?
lata, recipiente metálico
「缶」はスペイン語でどう表現しますか?
lata
「缶」の韓国語訳は?
깡통
「缶」はフランス語で何と言いますか?
boîte métallique
「缶」はイタリア語で何と言いますか?
lattina
「缶」をドイツ語でどう言いますか?
Dose
「缶」のインドネシア語訳は?
kaleng
「缶」はベトナム語で何と言いますか?
lon, hộp thiếc
「缶」をタイ語でどう言いますか?
กระป๋อง
例文
「缶」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語