肝腎
「肝腎」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
肝臓と腎臓を指す語。転じて、重要なもの・要点を指す比喩表現もある。
主な意味
- 肝臓と腎臓を指す直截的意味
- 重要な要素・要点を指す比喩的意味
使い方
- 解剖学・医学文献、学術的文脈で使われる。
- 比喩的に、肝腎かなめの意味で用いられることがある。
- 日常会話では一般に用いられない古風・専門的表現。
表記と関連語
- 肝腎かなめ — 肝腎を最重要とする慣用表現
- 臓腑の総称としての用法 — 肝臓・腎臓を広く指す文脈
構成
- 肝: 肝臓を指す
- 腎: 腎臓を指す
- 二字が結合して、肝臓と腎臓を一括して指す語になる
語源
漢語由来。
由来
古代中国語・漢籍に由来する語。日本語へは古くから導入され、医書・解剖書で見られる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
肝腎の多言語翻訳
「肝腎」は英語で何と言いますか？
essential, fundamental, crucial
「肝腎」をポルトガル語でどう言いますか？
essencial, fundamental, crucial
スペイン語で「肝腎」は何ですか？
esencial, fundamental, crucial
「肝腎」の韓国語訳は？
본질적인, 근본적인, 결정적인
「肝腎」のフランス語訳は？
essentiel, fondamental, crucial
「肝腎」のイタリア語訳は？
essenziale, fondamentale, cruciale
「肝腎」のドイツ語訳は？
wesentlich, grundlegend, entscheidend
「肝腎」はインドネシア語で何と言いますか？
penting, mendasar, krusial
「肝腎」をベトナム語でどう言いますか？
thiết yếu, cơ bản, cốt yếu
「肝腎」はタイ語でどう表現しますか？
จำเป็น, พื้นฐาน, สำคัญ
例文
「肝腎」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語