肝心
「肝心」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
何かを成し遂げるうえで欠かせない、極めて重要な点・部分を指す。
主な意味
- 重大な要点・核心
- 要点・中心的な要素を指す語
使い方
- 肝心なときにはこれを優先してください。
- この計画の肝心な点は予算内に収めることだ。
- 肝心のところを見逃さないようにメモしておく。
表記と関連語
- 肝要（かんよう） - 同義語。重要な点を指す。
- 重要（じゅうよう） - より一般的な語。
- 些末（さまつ） - 反対語。取るに足らない。
構成
- 肝: 肝臓を示す字。比喩的に核・要点を示す要素として用いられる。
- 心: 心臓・心。中心・核心を象徴する。
- 肝心: 肝と心が結びついて、最も重要な意味を持つ語となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
肝心の多言語翻訳
「肝心」を英語でどう言いますか？
essential, fundamental, crucial
「肝心」をポルトガル語でどう言いますか？
essencial, fundamental, crucial
スペイン語で「肝心」は何ですか？
esencial, fundamental, crucial
韓国語で「肝心」は何ですか？
본질적인, 근본적인, 결정적인
「肝心」のフランス語訳は？
essentiel, fondamental, crucial
「肝心」のイタリア語訳は？
essenziale, fondamentale, cruciale
「肝心」のドイツ語訳は？
wesentlich, grundlegend, entscheidend
「肝心」はインドネシア語でどう表現しますか？
penting, mendasar, krusial
「肝心」のベトナム語訳は？
thiết yếu, cơ bản, cốt yếu
「肝心」はタイ語で何と言いますか？
จำเป็น, พื้นฐาน, สำคัญ
例文
「肝心」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
心得
knowledge, information
単語
心掛け
readiness, intention, aim
単語
心掛ける
to bear in mind, to aim to do
単語
心強い
heartening, reassuring
単語
心細い
helpless, hopeless, discouraging
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
一心
one mind, with rapt attention
単語
肝腎
essential, fundamental, crucial
単語
自尊心
self-respect, conceit
単語
下心
secret intention, motive
単語
～心
mind of ~