心強い
「心強い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
困難な状況で心が安定しており、頼りになる、励みになる性質を指す。
主な意味
- 困難な状況で心の平静を保ち、行動に勇気を与えるさま
- 頼りになる人や物事に対して、安心感を感じられるさま
- 信頼や安心感を基盤とした支えになる性質を表すさま
使い方
- 丁寧・正式: 皆さまのご支援が心強く、プロジェクトは順調に進んでおります。
- 日常会話: 友達の励ましで心強かった。
- 文章語: 心強い味方として彼を挙げる。
表記と関連語
- 頼もしい — 信頼でき、支えになるさま
- 安心させる — 不安を和らげ、安堵を与えるさま
- 心細い — 不安で頼りなく感じるさま
- 不安な — 心が落ち着かない状態
構成
- 心: 心・精神・感情を表す語。内面的な強さを指す。
- 強い: 力・程度が大きいことを表す語。精神的な力を含む。
- 心強い: 心の強さによって、困難な状況における安堵・支えを表す熟語。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
心強いの多言語翻訳
英語で「心強い」は何ですか？
heartening, reassuring
「心強い」はポルトガル語でどう表現しますか？
animador, tranquilizador
「心強い」はスペイン語でどう表現しますか？
alentador, tranquilizador
「心強い」を韓国語でどう言いますか？
마음을 든든하게 해주는, 안심시키는
「心強い」はフランス語で何と言いますか？
réconfortant, rassurant
「心強い」はイタリア語で何と言いますか？
incoraggiante, rassicurante
「心強い」をドイツ語でどう言いますか？
ermutigend, beruhigend
「心強い」をインドネシア語でどう言いますか？
membesarkan hati, meyakinkan
「心強い」のベトナム語訳は？
sảng khoái, yên tâm
「心強い」はタイ語でどう表現しますか？
น่าชื่นใจ, มั่นใจ
例文
「心強い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
心得
knowledge, information
単語
心掛け
readiness, intention, aim
単語
心掛ける
to bear in mind, to aim to do
単語
心細い
helpless, hopeless, discouraging
単語
強いて
to dare, to insist
単語
強いる
to force, to compel, to coerce
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
一心
one mind, with rapt attention
単語
肝心
essential, fundamental, crucial
単語
強
strong
単語
強行
forcing, enforcement