臨む
「臨む」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある場所や状況に身を置き、それに対して対応したり立ち会ったりすることを表す動詞。直接的にその場に臨む、または事態に向き合うという動作を含む。
主な意味
- 場所や方角に面している状態を指す用法。
- 式典や会合などの場に出てそこに参加する用法。
- 試験や仕事、危機など重要な場面に臨み、対応・対処する用法。
- 差し迫った状況を迎える・目前にするという状態を表す用法。
使い方
- 海に臨むホテルは眺めが良い。
- 代表として本会議に臨む。
- 受験生が入試に臨む姿勢が問われる。
- 会社は突然の変化に臨み、迅速に対策を講じた。
表記と関連語
- 面する — 〜の方を向いていること（場所に対して使う近い語）
- 出席する — 会合や式に参加すること（部分的な同意語）
- 直面する — 問題や困難に向き合うこと（意味が重なる語）
- 退く — 後ろに下がる、臨むの反意に当たる語
構成
- 臨 — 「面する」「接する」を意味する漢字。対象に向かい当たることを表す。
- む — 動詞語尾。動作を表す語形を作る。
品詞
動詞
他の言語での言い方
臨むの多言語翻訳
英語で「臨む」は何ですか？
to look out on, to face, to attend (function)
「臨む」はポルトガル語で何と言いますか？
dar para, enfrentar, comparecer
「臨む」はスペイン語で何と言いますか？
dar a, afrontar, asistir
「臨む」は韓国語で何と言いますか？
바라보다, 임하다, 참석하다
「臨む」をフランス語でどう言いますか？
donner sur, faire face à, assister à
「臨む」をイタリア語でどう言いますか？
affacciarsi su, affrontare, partecipare a
「臨む」はドイツ語でどう表現しますか？
hinausgehen auf, gegenüberstehen, teilnehmen an
「臨む」をインドネシア語でどう言いますか？
menghadap, menghadapi, menghadiri
「臨む」はベトナム語でどう表現しますか？
hướng ra, đối mặt, tham dự
「臨む」をタイ語でどう言いますか？
หันหน้าไปทาง, เผชิญ, เข้าร่วม
例文
「臨む」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語