臨時
「臨時」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本来の予定や常態に当てはまらず、差し迫った必要や特別な事情に応じて短期間だけ設けられる・行われること。
主な意味
- 通常の周期や恒常的な状態とは異なり、限られた期間だけ行われる性質。
- 急な事態や特別な事情に対応するための臨機応変な措置を指す用法。
- 接頭語として名詞を修飾し、特別に追加・設置されたものを意味する用法（例: 臨時列車、臨時職員）。
使い方
- 公的通知やビジネス文書で多用される正式語。例: 「台風接近のため、明日は臨時休業といたします。」
- 日常会話でも使われるがやや堅い語感がある。例: 「今日は急な用事で臨時に早く帰る。」
- 接頭語的用法が一般的で、名詞を修飾して“通常とは別に設けられたもの”を表す。例: 「臨時対応」「臨時会議」
表記と関連語
- 一時的 — 長期間でないさま（類義）。
- 暫定的 — 恒久ではなく当面の間だけの決定や措置（類義）。
- 常設 — 常に設けられていること（対義）。
構成
- 臨（りん）: 面する・臨むの意。事態や場面に直面するニュアンスを含む字。
- 時（じ）: 時間・機会を示す字。
- 両字が合わさって、特定の時点や事態に際して設けられる性質を表す語となる。
品詞
名詞・形容動詞
他の言語での言い方
臨時の多言語翻訳
「臨時」の英語訳は？
temporary, special, extraordinary
「臨時」をポルトガル語でどう言いますか？
temporário, especial, extraordinário
「臨時」はスペイン語で何と言いますか？
temporal, especial, extraordinario
韓国語で「臨時」は何ですか？
일시적인, 특별한, 특별한
「臨時」をフランス語でどう言いますか？
temporaire, spécial, extraordinaire
「臨時」をイタリア語でどう言いますか？
temporaneo, speciale, straordinario
ドイツ語で「臨時」は何ですか？
vorübergehend, besonders, außergewöhnlich
「臨時」のインドネシア語訳は？
sementara, khusus, luar biasa
「臨時」はベトナム語でどう表現しますか？
tạm thời, đặc biệt, phi thường
「臨時」はタイ語で何と言いますか？
ชั่วคราว, พิเศษ, ไม่ธรรมดา
例文
「臨時」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
時折
sometimes
単語
時刻表
timetable, (train) schedule
単語
時差
time difference
単語
～時間目
~th hour, ~th period
単語
時間割
timetable, schedule
単語
時速
speed (per hour)
単語
時期
time, season, period
単語
時刻
time, exact time
単語
一時
for a time, temporarily, one o clock
単語
日時
date and time
単語
当時
at that time, in those days (same as そのころ)
単語
同時
simultaneous(ly), same time