時間割
「時間割」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
授業や業務などを時刻や時間帯ごとに区切り、各時間に行う内容や順序を示した表。学校での授業配置を指すことが多いが、会議や作業の時間配分に用いることもある。
主な意味
- 学校や職場で、各時間帯に割り当てられた活動や授業の順序を示す表。
- ある期間に対する時間の配分や割り当て（作業の時間割など）の意。
- 比喩的に、物事の実行を時間単位で区切った計画様式。
使い方
- 学校での使用（日常的・公式）: 「新学期の初日に配布された時間割を確認する。」
- 職場での使用（やや事務的）: 「プロジェクトごとに作業の時間割を作成して進行管理する。」
- カジュアルな言い方（口語）: 「今週のバイトの時間割、変わった？」
表記と関連語
- 予定表 — 日時や予定を一覧にした表（一般的な同義語）。
- スケジュール — 英語由来の語で、同様に予定や時刻の配列を指す。
- 時刻表 — 主に交通機関の発着時刻を示す表（用途上の違いあり）。
- 無計画 — 予定や配列がない状態（対義語的に関係する語）。
構成
- 時 — 時刻、あるいは時を表す字。
- 間 — 時間の区切りや間隔を表す字。
- 割 — 分ける、配分するという意味を持つ字。
- 合成の仕方 — 「時間」をまとまりとして捉え、その「割（分割・割り当て）」を示すことで、時間を区切って配列した表を意味する複合語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
時間割の多言語翻訳
「時間割」は英語で何と言いますか？
timetable, schedule
「時間割」はポルトガル語で何と言いますか？
horário, horário
「時間割」をスペイン語でどう言いますか？
horario, horario
「時間割」は韓国語でどう表現しますか？
시간표, 일정
フランス語で「時間割」は何ですか？
horaire, calendrier
イタリア語で「時間割」は何ですか？
orario, programma
「時間割」をドイツ語でどう言いますか？
Zeitplan, Zeitplan
「時間割」はインドネシア語でどう表現しますか？
jadwal, jadwal
ベトナム語で「時間割」は何ですか？
lịch trình, lịch trình
「時間割」はタイ語で何と言いますか？
ตารางเวลา, ตารางเวลา
例文
「時間割」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語