時差
「時差」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二地点の時刻差を指す名詞。
使い方
- 正式/学術: 日本と欧州の時差はおおよそ8時間です。国際的な日付変更や時刻の比較を説明するときに用いられる。
- 日常会話: 海外へ行くときには時差を考慮して出発時刻を決めることがある。
- 比喩的用法: 重要な出来事同士の時間的差を表す比喩として使われることがある。
表記と関連語
- 時間差（じかんさ）
- 時刻差（じこくさ）
構成
- 時: 時間を表す概念
- 差: 差、差異を表す概念
- 結合: これらが結びついて、二地点の時間のずれを指す語になる
品詞
名詞
他の言語での言い方
時差の多言語翻訳
「時差」の英語訳は？
time difference
「時差」のポルトガル語訳は？
diferença horária
「時差」はスペイン語でどう表現しますか？
diferencia horaria
「時差」の韓国語訳は？
시차
「時差」はフランス語で何と言いますか？
décalage horaire
「時差」はイタリア語で何と言いますか？
differenza di tempo
「時差」のドイツ語訳は？
Zeitunterschied
インドネシア語で「時差」は何ですか？
perbedaan waktu
「時差」はベトナム語で何と言いますか？
chênh lệch múi giờ
「時差」はタイ語でどう表現しますか？
ความแตกต่างของเวลา
例文
「時差」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
誤差
error
単語
差額
balance, difference, margin
単語
差し掛かる
to come near to, to approach
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
差し支える
to interfere, to hinder
単語
時折
sometimes
単語
格差
difference, disparity
単語
時刻表
timetable, (train) schedule
単語
指差す
to point at
単語
～時間目
~th hour, ~th period
単語
交差
cross
単語
差し支え
hindrance, impediment