時刻表
「時刻表」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
交通機関の運行時刻を一覧にした表。発車・到着時刻と関連情報を示す。
主な意味
- 交通機関の発車・到着時刻を示す表。
使い方
- 公式・公的文書での使用例: 鉄道会社が公表する時刻表を参照する。
- 日常会話での使用例: バスの時刻表を調べる。
- 比喩的には、出来事の時系列を整理する意味で使われることもある。
表記と関連語
- 運行表 — 同義語として用いられることがある。
- ダイヤ — 口語的表現、発着時刻を表す語。
- スケジュール — 外来語由来の言い換え。
構成
- 時: 時間・時刻を表す字。
- 刻: 刻む、時刻を表す意を持つ。
- 表: 一覧・表形式を指す字。
- 時刻表: これら三字が組み合わさり、時刻を一覧として示す表を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
時刻表の多言語翻訳
「時刻表」の英語訳は？
timetable, (train) schedule
「時刻表」をポルトガル語でどう言いますか？
horário, horário (trem)
「時刻表」はスペイン語でどう表現しますか？
horario, horario (tren)
「時刻表」は韓国語でどう表現しますか？
시간표, (열차) 시간표
「時刻表」はフランス語で何と言いますか？
horaire, horaire (de train)
「時刻表」はイタリア語で何と言いますか？
orario, orario (del treno).
「時刻表」をドイツ語でどう言いますか？
Fahrplan, (Zug-)Fahrplan
「時刻表」はインドネシア語で何と言いますか？
jadwal, jadwal (kereta api).
「時刻表」はベトナム語で何と言いますか？
lịch trình, lịch trình (tàu)
「時刻表」はタイ語で何と言いますか？
ตารางเวลา, ตาราง (รถไฟ)
例文
「時刻表」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
時刻
time, exact time
単語
時折
sometimes
単語
時差
time difference
単語
～時間目
~th hour, ~th period
単語
刻む
to mince, to carve, to engrave
単語
公表
official announcement, proclamation
単語
時間割
timetable, schedule
単語
時速
speed (per hour)
単語
図表
chart, diagram, graph
単語
彫刻
carving, engraving, sculpture
単語
表紙
front cover, binding
単語
臨時
temporary, special, extraordinary