日時
「日時」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある出来事や予定が行われる特定の暦日とその時刻を示す名詞。案内や記録、予約などで用いられる。
主な意味
- 予定や催しが実際に行われる具体的な日と時間。
- 書類や入力欄で扱う「日付」と「時刻」を合わせた項目。
- 口語では日時未定のように、予定が確定していないことを表す際にも用いられる語句的用法。
使い方
主に公的・業務的な場面や案内文で用いられるが、日常会話でも予定を伝える際によく使われる。堅い表現で公式文書や申込フォームに適する。例文： 1. 会議の日時を調整してください。 2. イベントの日時はホームページでご確認ください。 3. 面接日時が決まり次第ご連絡します。
表記と関連語
- 日付と時刻 — 平易に同じ意味を表す語。
- 予定日時 — 予定されている日と時刻を特に示す表現。
- 時刻 — 時間の部分のみを指す語（対比語）。
構成
- 日 — 暦上の一日、日にち・日付を表す字。
- 時 — 時間や時刻を表す字。
- 両者を組み合わせて「日付と時間」を意味する複合語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日時の多言語翻訳
「日時」は英語でどう表現しますか？
date and time
「日時」はポルトガル語でどう表現しますか？
data e hora, momento marcado
「日時」をスペイン語でどう言いますか？
fecha y hora
「日時」の韓国語訳は？
일시
フランス語で「日時」は何ですか？
date et heure
イタリア語で「日時」は何ですか？
data e ora
「日時」をドイツ語でどう言いますか？
Datum und Uhrzeit
「日時」のインドネシア語訳は？
tanggal dan waktu
「日時」はベトナム語で何と言いますか？
ngày giờ
「日時」をタイ語でどう言いますか？
วันและเวลา
例文
「日時」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
時期
time, season, period
単語
時刻
time, exact time
単語
生年月日
birth date
単語
一時
for a time, temporarily, one o clock
単語
曜日
day of the week
単語
先日
the other day, a few days ago
単語
日常
daily life, everyday, routine
単語
日光
sunlight, sunshine
単語
日中
daytime, during the day
単語
日程
schedule, itinerary, agenda
単語
日記
diary, journal
単語
日
day, sun, sunlight