萎びる
「萎びる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
植物や果実などの組織が水分や弾力を失い、元のふくらみやつやがなくなって元気のない状態になること。
主な意味
- 食品や野菜が鮮度を失ってみずみずしさや張りがなくなること。
- 比喩的に、表情・意気・勢いなどが衰えて活力を失うこと。
使い方
- 買ってきたレタスが数日で萎びてしまった。
- 暑さで花びらが萎びて落ちた。
- 長時間の会議で彼の表情がどことなく萎びて見えた。
表記と関連語
- しおれる — （植物が元気を失う）
- 枯れる — （完全に枯れて乾燥する）
- 萎える — （意欲などが弱まる）
- みずみずしい — （反意語：新鮮で張りのある）
- 張りがある — （反意語：弾力や活力がある）
構成
- 萎：草かんむりを持つ字で、植物の弱るさまやしおれることを表す意味を持つ。
- びる：動詞の語尾（送り仮名）で、動作・状態を表す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
萎びるの多言語翻訳
「萎びる」の英語訳は？
to shrivel, to fade
「萎びる」をポルトガル語でどう言いますか？
murchar, desaparecer
スペイン語で「萎びる」は何ですか？
marchitarse, desvanecerse
「萎びる」を韓国語でどう言いますか？
오그라들다, 퇴색하다
「萎びる」のフランス語訳は？
se ratatiner, s'estomper
「萎びる」のイタリア語訳は？
avvizzire, sbiadire
「萎びる」をドイツ語でどう言いますか？
schrumpfen, verblassen
「萎びる」のインドネシア語訳は？
menyusut, memudar
「萎びる」のベトナム語訳は？
teo đi, héo đi
「萎びる」はタイ語でどう表現しますか？
เหี่ยวเฉา, จางหายไป
例文
「萎びる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語