裾
「裾」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
衣服や布の下側で垂れ下がっている部分。服の端につく部分を指し、着用時に見える外側の縁のこと。
主な意味
- 山や丘の裾：山の下端にあたる土地や周辺のこと。
- 範囲や勢力の及ぶ範囲を比喩的に表す語（例：「裾野を広げる」：影響や参加の範囲を広げる）。
使い方
- 衣服の例文：スカートの裾が風でめくれた。
- 地形の例文：山の裾に小さな村がある。
- 比喩の例文：この技術の裾野を広げるには教育が重要だ。
表記と関連語
- へり：物の端や周囲を指す語（類義）。
- ふち：縁、端を表す語（類義）。
- 頂（ちょう）：山の反対側の端や中心を指す語（対義的表現として関連）。
構成
- 衣偏（ころもへん）：衣服を表す部首。裳や服に関する字に使われる。
- 旁（右側の要素）：字の音や意味を補う構成要素として働く。
品詞
名詞
他の言語での言い方
裾の多言語翻訳
「裾」の英語訳は？
(trouser) cuff, (skirt) hem, cut edge of a hairdo
「裾」のポルトガル語訳は？
punho (calça), bainha (saia), borda cortada de um penteado
「裾」のスペイン語訳は？
Puños (pantalones), dobladillo (falda), borde cortado de un peinado.
「裾」は韓国語でどう表現しますか？
(바지) 소맷단, (스커트) 단, 머리 끝
「裾」はフランス語でどう表現しますか？
revers (de pantalon), ourlet (de jupe), bord coupé d'une coiffure
「裾」はイタリア語でどう表現しますか？
polsino (dei pantaloni), orlo (della gonna), bordo tagliato di una pettinatura
「裾」はドイツ語で何と言いますか？
(Hosen-)Manschette, (Rock-)Saum, Schnittkante einer Frisur
「裾」はインドネシア語で何と言いますか？
Manset (celana panjang), ujung (rok), potongan ujung tatanan rambut
ベトナム語で「裾」は何ですか？
(quần) còng, (váy) viền, mép cắt của kiểu tóc
タイ語で「裾」は何ですか？
(กางเกง) ข้อมือ (กระโปรง) ชายเสื้อ ตัดขอบทรงผม
例文
「裾」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。